MonsieurIbrahimsGeschäft in der Rue Bleue hat quasi Tag und Nacht geöffnet.Schließlichist Monsieur Ibrahim Araber, und wie er selber sagt,bedeutet das inseiner Branche weniger die Bezeichnung der Herkunft alsvielmehr:„Nachts und auch am Sonntag geöffnet.“ Für den jungen Mosesist derLaden denn auch tägliche Anlaufstelle. Nirgendwo lassensichKonservendosen besser klauen als in Monsieur Ibrahims vollgestopftemReich. Die wenigen Sätze, die die beiden anfangs miteinanderwechseln,wachsen sich bald zu tiefsinnigen Gesprächen aus, dennMonsieur Ibrahimerweist sich als Kenner des Lebens. Er ist so ganzanders als Mosesdepressiver Vater, der von der Vergangenheitheimgesucht wird, sich demLeben verschließt und in Büchern vergräbt.„Jude sein“, so sagt ereines Tages zu Moses, „bedeutet einfach,Erinnerungen zu haben.Schlechte Erinnerungen.“

Monsieur Ibrahimaber lebt in derGegenwart, und er kennt das Geheimnis des Glücks. MitHilfe seinerWeisheiten, die er dem Leben und dem Koran entnimmt,eröffnet er demjungen Moses eine neue Welt. Er steht ihm bei, wenn esum die erstenLiebeserfahrungen geht, er verrät ihm, wie man BrigitteBardot eineWasserflasche für 40 Francs verkauft, und er sensibilisiertden Jungenfür die berühmten „Freuden des Alltags“. So wie Mosesprofitiert auchder Leser von Monsieur Ibrahims charmanten Weisheiten.So etwa, wenn erdas Geheimnis des Lächelns offenbart, das nicht, wieMoses meint „nuretwas für glückliche Leute ist“, sondern, wie MonsieurIbrahim lehrt,erst „glücklich macht“. Woran man eine reiche Gegenderkennt, wie maneiner Frau Komplimente macht, oder warum man nur dasbehalten kann, wasman verschenkt, erklärt der weise Araber aufliebevolle Weise.

MonsieurIbrahim und die Blumen des Koran istein Buch über die wesentlichenErfahrungen, die einem das Lebenbeschert. Über Freundschaft und Liebegenauso wie über Abschied undVerlust. Und nicht zuletzt geht es um dasZiel, das allen Religionengemeinsam ist: Glück – für sich und andere.

Dies alles erzählt uns Der Schatten des Windesauforiginelle, kunstvoll gebaute Art und Weise, und schließtauchwundervolle Schilderungen der düsteren Atmosphäre von Barcelonavonseiner morbiden Blüte zur Jahrhundertwende bis zum TiefpunktderFranco-Ära ein. "Unter der Tischlampe tauchte ich ein in eine WeltvonBildern und Gefühlen", beschreibt Carlos Ruiz Zafón dieLeseerfahrungseines jungen Helden, der mit dem Buch auf der Brust demGemurmel dernächtlichen Stadt zu lauschen versteht: "Figuren, die mirso wirklicherschienen wie meine Umwelt, saugten mich in einen TunnelvonAbenteuern und Geheimnissen hinein, aus dem ich nicht mehrentrinnenmochte. Seite um Seite ließ ich mich vom Zauber der Geschichteundihrer Welt einhüllen." Dem Leser von Der Schatten des Windes wird es genauso gehen.